Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدكِ أن توصلي رسالة إلى ( مايك ) لأجلي.
Bulgarian[bg]
Искам да предадеш съобщение на Майк.
Czech[cs]
Potřebuji, abyste Mikovi za mě něco vzkázala.
Danish[da]
Få en besked til Mike.
Greek[el]
Σε θέλω να δώσεις ένα μήνυμα στον Μάικ εκ μέρους μου.
English[en]
I need you to get a message to Mike for me.
Spanish[es]
Necesito que le des un mensaje a Mike de mi parte.
Finnish[fi]
Lähetä Mikelle viesti.
French[fr]
Il faut que vous passiez un message à Mike.
Hebrew[he]
אני צריך לקבל מסר מייק לי.
Croatian[hr]
Možete li dostaviti poruku za Mikea od mene?
Hungarian[hu]
Adjon át egy üzenetet Mike-nak!
Italian[it]
Devi dare un messaggio a Mike da parte mia.
Dutch[nl]
Je moet een bericht van me doorgeven aan Mike.
Polish[pl]
Potrzebuję, bys przekazał Mikeowi wiadomość ode mnie.
Portuguese[pt]
Preciso que entregue uma mensagem ao Mike.
Romanian[ro]
Trebuie sa-i trimiti un mesaj de la mine lui Mike.
Russian[ru]
Мне нужно передать сообщение для Майка.
Slovenian[sl]
Lahko Miku prenesete moje sporočilo?
Serbian[sr]
Možete li dostaviti poruku za Mikea od mene?
Swedish[sv]
Jag har ett meddelande till Mike.
Turkish[tr]
Benim için Mike'a bir haber ulaştırman gerekli.