Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
U slastičarnici gdje su se ona i mladi Borgmann držali za ruke vlasnik je iskoristio priliku da se žali na mlade.
Greek[el]
Στο παγωτατζίδικο όπου, αυτή κι'ο νεαρός Μπόργκμαν κάθονταν μετά απ'το σχολείο... ο ιδιοκτήτης βρήκε την ευκαιρία να παραπονεθεί για τη δύστροπη νεολαία.
English[en]
At the ice-cream bar where she and young Borgmann held hands after school the proprietor jumped at the chance to sound off on wayward youth.
Spanish[es]
En la heladería donde Karin y el joven Borgmann solían ir después de clase el propietario aprovechó la oportunidad para criticar a la juventud descarriada.
French[fr]
Au glacier, où elle et Borgmann se tenaient la main aprés les cours, le propriétaire sauta sur loccasion pour se plaindre de la jeunesse capricieuse.
Serbian[sr]
U slastičarnici gdje su se ona i mladi Borgmann držali za ruke vlasnik je iskoristio priliku da se žali na mlade.