Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تمكنا من التقاط الأثر الاشعاعى
Bulgarian[bg]
Засякохме Китт по излъчването от нано-покритието му.
Czech[cs]
Podařilo se nám zachytit radiační signaturu KITTova nanopláště.
Greek[el]
Μπορούμε να ανιχνεύσουμε την ακτινοβολία από το περίβλημα του Kitt.
English[en]
We were able to pick up the radiation signature from KITT's nano-skin.
Spanish[es]
Podemos captar la radiación de la nano-carrocería de Kitt.
Finnish[fi]
pystymme poimimaan säteily merkin KITTin nanokorista.
French[fr]
On a récupéré la signature des radiations des nanos de Kitt.
Hebrew[he]
הצלחנו לאתר את החתימה הרדיואקטיבית, מהשלד הננו-מתכתי של קיט.
Hungarian[hu]
Jeleket veszünk KITT nano-páncéljából.
Polish[pl]
Znaleźliśmy sygnaturę promieniowania z nanopowłoki KITT-a.
Portuguese[pt]
Conseguimos pegar a assinatura de radiação da lataria do Kitt.
Romanian[ro]
Am găsit urmele radioactive de la vopseaua lui Kitt.
Turkish[tr]
Kitt'in nano yapısından radyasyon sinyalleri alabiliyoruz.
Chinese[zh]
我们 能 接受 到 Kitt 的 纳米 壳 发出 的 辐射 信号