Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Trucuje, když musí nosit loňskou kolekci.
Greek[el]
Μουτρώνει αν πρέπει να φορέσει την ερμίνα της περυσινής χρονιάς.
English[en]
She sulks if she has to wear last year's ermine.
Spanish[es]
Se enoja si tiene que usar la moda del año anterior.
French[fr]
Elle ferait la tête si elle devait porter une hermine vieille d'un an.
Croatian[hr]
Mrzovoljna je ako mora nositi prošlogodišnju bundu.
Hungarian[hu]
Durcáskodik, ha egy tavalyi hermelin bőrt kell hordania.
Portuguese[pt]
Ela morre se tiver de usar a moda do ano anterior.
Romanian[ro]
Se bosumflă dacă trebuie să poarte hermina de anul trecut.
Turkish[tr]
Eski kürkünü giymesi gerekirse surat asıyor.