Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه مكان قديم وتم الحفر فيه لأوقات طويلة
Bulgarian[bg]
Това е старо място, отдавна се пука по шевовете.
Czech[cs]
Je to staré místo a už je dlouho izolované.
Danish[da]
Det her gamle sted har længe været ved at styrte sammen.
Greek[el]
Είναι αρχαίο και διαλύεται εδώ και καιρό.
English[en]
It's an old place... been comin'apart for a long time.
Finnish[fi]
Paikka on vanha ja rappeutunut jo kauan aikaa.
French[fr]
C'est un vieil endroit laissé à l'abandon pendant longtemps.
Hungarian[hu]
Ez egy vénséges hely, ami régóta hullik szét.
Italian[it]
È un luogo dove non ha messo piede nessuno da molto tempo.
Norwegian[nb]
Dette er et gammelt sted som har vært i forfall lenge.
Dutch[nl]
Het is een oude plek dat al lang uit elkaar valt.
Portuguese[pt]
É um lugar antigo, que está caindo aos poucos há bastante tempo.
Russian[ru]
Это старое место, здесь давно уже все трещит по швам.
Swedish[sv]
Grottan är gammal och nedgången.