Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podle Nomi to nevadí, když ho pak hned zahodíš.
German[de]
Nomi sagte, es geht, wenn du es gleich entsorgst.
Greek[el]
Η Νόμι είπε ότι δεν υπάρχει πρόβλημα αν το πετάξεις αμέσως μετά.
English[en]
Nomi said it would be fine if you threw it out right after.
Spanish[es]
Nomi dijo que no hay riesgo si lo desechas luego.
French[fr]
Nomi dit que ça ira si tu le jettes tout de suite après.
Hebrew[he]
נעמי אמרה שזה יהיה בסדר אם תזרוק אותו מיד אחר כך.
Hungarian[hu]
Nomi azt mondta, nem lesz gond, ha utána rögtön megszabadulsz a mobiltól.
Italian[it]
Nomi ha detto che va bene se poi lo butti subito.
Portuguese[pt]
Nomi disse que tudo bem se você o jogar fora logo depois.
Russian[ru]
Номи сказала, что можно, если сразу выкинешь его.
Serbian[sr]
Nomi je rekla da će biti u redu ako ga baciš odmah posle.
Turkish[tr]
Nomi hemen çöpe atarsan sorun olmaz dedi.