Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die ondersteuning van engele in hedendaagse tye
Amharic[am]
መላእክት በዘመናችን የሚሰጡት እርዳታ
Arabic[ar]
اَلدَّعْمُ ٱلْمَلَائِكِيُّ فِي أَزْمِنَتِنَا
Azerbaijani[az]
Müasir dövrdə mələklərin köməyi
Baoulé[bci]
Ukalɛ nga anzi’m be uka e andɛ’n
Central Bikol[bcl]
Pagsuportar nin mga Anghel sa Presenteng mga Panahon
Bemba[bem]
Ifyo Bamalaika Bafwa Abantu Muno Nshiku
Bulgarian[bg]
Подкрепата на ангелите в днешно време
Bislama[bi]
Ol Enjel Oli Givhan Long Yumi Tede
Cebuano[ceb]
Pagpaluyo sa mga Manulonda sa Modernong Panahon
Chuukese[chk]
Älillis Seni Chonläng lon Ei Fansoun
Seselwa Creole French[crs]
Sipor bann Lanz dan nou Letan
Czech[cs]
Andělská podpora v naší době
Danish[da]
Hvordan engle har hjulpet i vor tid
German[de]
Beistand der Engel in unserer Zeit
Ewe[ee]
Kpekpeɖeŋu Si Mawudɔlawo Nana Egbea
Efik[efi]
Un̄wam Mme Angel Mfịn
Greek[el]
Αγγελική Υποστήριξη στους Σύγχρονους Καιρούς
English[en]
Angelic Support in Modern Times
Spanish[es]
Apoyo angélico en nuestros tiempos
Estonian[et]
Inglite toetus praegusel ajal
Persian[fa]
حمایت فرشتگان در دوران معاصر
Finnish[fi]
Enkelit antavat tukea nykyään
Fijian[fj]
Veitokoni ni Agilosi ena Gauna Oqo
French[fr]
Le soutien des anges à l’époque moderne
Ga[gaa]
Yelikɛbuamɔ ní Ŋwɛibɔfoi Kɛhaa yɛ Ŋmɛnɛŋmɛnɛ Beaŋ
Gilbertese[gil]
Aia Boutoka Anera n Taai Aikai
Guarani[gn]
Mbaʼéichapa oporopytyvõ umi ánhel koʼág̃a
Gun[guw]
Godonọnamẹ Angẹli lẹ Tọn to Ojlẹ Egbezangbe Tọn Mẹ
Hebrew[he]
תמיכה מצד מלאכים בימינו
Hindi[hi]
हमारे ज़माने में, स्वर्गदूतों से मिलनेवाली मदद
Hiligaynon[hil]
Pagsakdag sang mga Anghel sa Moderno nga Panahon
Hiri Motu[ho]
Aneru Edia Heduru —Hari Inai Negai
Croatian[hr]
No kako anđeli nama pružaju podršku?
Haitian[ht]
Èd zanj yo bay nan epòk pa nou an
Hungarian[hu]
Angyali támogatás napjainkban
Armenian[hy]
Հրեշտակների աջակցությունը մեր օրերում
Western Armenian[hyw]
Հրեշտակային աջակցութիւն՝ արդի ժամանակներուն
Indonesian[id]
Dukungan Malaikat pada Zaman Modern
Igbo[ig]
Enyemaka Ndị Mmụọ n’Oge Anyị
Iloko[ilo]
Tumultulong Dagiti Anghel iti Kaaldawantayo
Icelandic[is]
Stuðningur engla á okkar dögum
Isoko[iso]
Uketha Ijẹle Evaọ Oke Mai Na
Italian[it]
Sostegno angelico nei tempi moderni
Japanese[ja]
現代におけるみ使いの支援
Georgian[ka]
ანგელოზების დახმარება დღეს
Kongo[kg]
Lusadisu ya Bawanzyo na Bilumbu na Beto
Kazakh[kk]
Періштелердің бүгінгі күні қолдау көрсетуі
Kalaallisut[kl]
Inngilit nalitsinni ikiuisarnerat
Khmer[km]
របៀប ទេវតា ជួយ មនុស្ស នៅ សម័យ យើង
Kannada[kn]
ಆಧುನಿಕ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ದೇವದೂತರ ಬೆಂಬಲ
Korean[ko]
현대에 천사들이 베푸는 지원
Kaonde[kqn]
Bukwasho bwa Bamalaika ano Moba
San Salvador Kongo[kwy]
Lusadisu lwa Mbasi mu Lumbu Yeto
Kyrgyz[ky]
Биздин күндөрдөгү жардамы
Ganda[lg]
Obuyambi bwa Bamalayika mu Biseera Byaffe
Lingala[ln]
Na ntango na biso
Lozi[loz]
Mwa Tuseza Mangeloi Kacenu
Lithuanian[lt]
Angelų parama šiais laikais
Luba-Katanga[lu]
Bukwashi bwa Bamwikeulu mu Ino Myaka
Luba-Lulua[lua]
Dikuatshisha dia banjelu mu matuku etu aa
Luvale[lue]
Omu Vangelo Veji Kukafwanga Vatu Makumbi Ano
Lunda[lun]
Añelu Chiyakwashaña Munanu Mafuku
Lushai[lus]
Tûn Lai Huna Vântirhkoh Ṭanpuina
Latvian[lv]
Eņģeļu atbalsts mūsdienās
Malagasy[mg]
Fanampian’ny anjely amin’ny andro maoderina
Marshallese[mh]
Jibañ Jen Enjel Ro ilo Ran Kein Ad
Macedonian[mk]
Помош од ангелите во денешно време
Malayalam[ml]
ദൂതപിന്തുണ ആധുനിക നാളിൽ
Mongolian[mn]
Тэнгэр элчүүд Еховагийн орчин үеийн үйлчлэгчдийг дэмждэг
Mòoré[mos]
Malɛgsã sẽn maand bũmb ning tõnd wakatã
Marathi[mr]
आधुनिक काळात देवदूतांचा पाठिंबा
Maltese[mt]
L- Appoġġ Anġeliku fiż- Żmien Modern
Burmese[my]
မျက်မှောက်ခေတ်တွင်ကောင်းကင်တမန်များ၏ထောက်မမှု
Norwegian[nb]
Englenes støtte i nyere tid
Nepali[ne]
वर्तमान समयमा स्वर्गदूतहरूको मदत
Ndonga[ng]
Nghee ovaengeli hava kwafele ovapiya vaJehova vokunena
Niuean[niu]
Lalago Fakaagelu he Vahā Nei
Dutch[nl]
Steun van engelen in onze tijd
Northern Sotho[nso]
Thekgo ya Barongwa Mehleng Yeno
Nyanja[ny]
Angelo Amathandiza Anthu Masiku Ano
Oromo[om]
Gargaarsa Ergamoonni Yeroo Ammaatti Kennan
Ossetic[os]
Зӕдты ӕххуыс нӕ рӕстӕджы
Panjabi[pa]
ਅੱਜ ਦੂਤਾਂ ਵੱਲੋਂ ਮਦਦ
Pangasinan[pag]
Say Panutulong na Saray Anghel Diad Panaon Tayo
Papiamento[pap]
Sosten di Angel den Nos Tempu
Pijin[pis]
Help wea Olketa Angel Givim Long Taem Bilong Iumi
Polish[pl]
W dniach obecnych
Pohnpeian[pon]
Sawas en Tohnleng kan nan Atail Ahnsou
Portuguese[pt]
Ajuda angélica nos tempos atuais
Rundi[rn]
Ugufashwa n’abamarayika mu bihe vya none
Ruund[rnd]
Ukwash wa Angel mu Yisu ya Katat
Romanian[ro]
Ajutor oferit de îngeri în timpurile moderne
Russian[ru]
Помощь ангелов в наше время
Kinyarwanda[rw]
Uko abamarayika bafasha abantu muri iki igihe
Sango[sg]
A-ange ayeke mû maboko na azo laso
Sinhala[si]
මේ කාලයේ දේවදූතයන්ගේ උපකාර
Slovak[sk]
Podpora zo strany anjelov v dnešnej dobe
Slovenian[sl]
Kako angeli pomagajo danes
Samoan[sm]
Le Lagolago a Agelu i Aso Nei
Shona[sn]
Kutsigirwa Nengirozi Mazuva Ano
Albanian[sq]
Mbështetja e engjëjve në kohët e sotme
Serbian[sr]
Podrška anđela u današnje vreme
Southern Sotho[st]
Thuso ea Mangeloi Mehleng ea Kajeno
Swedish[sv]
Stöd av änglar i våra dagar
Swahili[sw]
Utegemezo wa Kimalaika Katika Nyakati za Kisasa
Congo Swahili[swc]
Utegemezo wa Kimalaika Katika Nyakati za Kisasa
Tamil[ta]
நவீன காலத்தில் தேவதூதர்களின் உதவி
Telugu[te]
ఆధునిక కాలాల్లో దేవదూతల మద్దతు
Thai[th]
การ สนับสนุน จาก ทูตสวรรค์ ใน สมัย ปัจจุบัน
Tigrinya[ti]
ኣብዚ ግዜና ዘሎ ደገፍ መላእኽቲ
Tiv[tiv]
Gbenda u Mbatyomov Ve Wasen Se Nyian Yô
Turkmen[tk]
Perişdeleriň häzirki berýän goldawy
Tagalog[tl]
Pag-alalay ng mga Anghel sa Ngayon
Tetela[tll]
Ekimanyielo ka andjelo lo nshi yaso nyɛ
Tswana[tn]
Thuso ya Baengele mo Metlheng Eno
Tongan[to]
Poupou Fakae‘āngelo ‘i Onopooni
Tonga (Zambia)[toi]
Bangelo Mbobagwasya Mazuba Aano
Tok Pisin[tpi]
Helpim Ol Ensel i Givim Long Nau
Turkish[tr]
Günlerimizde Meleklerin Desteği
Tsonga[ts]
Nseketelo Wa Tintsumi Manguva Lawa
Tatar[tt]
Фәрештәләрнең безнең көннәрдәге ярдәме
Tumbuka[tum]
Umo Ŵangelo Ŵakovwilira Mazuŵa Ghano
Tuvalu[tvl]
Te Fesoasoani o te Kau Agelu i Aso Nei
Twi[tw]
Mmoa a Abɔfo de Ma Nnɛ
Tahitian[ty]
Tauturu a te mau melahi i teie tau
Ukrainian[uk]
Допомога ангелів у наш час
Umbundu[umb]
Ekuatiso Liovangelo Koloneke Vilo
Urdu[ur]
جدید زمانے میں فرشتوں کا کردار
Venda[ve]
U Tikedzwa nga Vharuṅwa Musalauno
Vietnamese[vi]
Sự hỗ trợ của thiên sứ trong thời hiện đại
Waray (Philippines)[war]
Bulig han mga Anghel Yana
Wallisian[wls]
Ko Te Tokoni ʼa Te Kau ʼĀselo ʼi Totatou Temi
Xhosa[xh]
Inkxaso Yeengelosi Kule Mihla
Yapese[yap]
Ayuw ni Ma Pi’ e Pi Engel ko Ngiyal’ Ney
Yoruba[yo]
Báwọn Áńgẹ́lì Ṣe Ń Ṣèrànlọ́wọ́ Lóde Òní
Yucateco[yua]
Le áantaj ku tsʼáaik le angeloʼob teʼ kʼiinoʼobaʼ
Isthmus Zapotec[zai]
Modo racané ca ángel ca yanna riʼ
Zande[zne]
Gu Undo Nga ga Amaraika Areme
Zulu[zu]
Ukusekela Kwezingelosi Ezikhathini Zanamuhla