Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mener Kommissionen, at Nortel Networks (UK) Limiteds fremgangsmåde er i strid med direktiv 14/2002/EF(1) om indførelse af en generel ramme for information og høring af arbejdstagerne i Det Europæiske Fællesskab?
German[de]
Ist die Kommission der Auffassung, dass Nortel Networks (UK) Limited gegen die Richtlinie 2002/14/EG(1) zur Festlegung eines allgemeinen Rahmens für die Information und Anhörung der Arbeitnehmer in der Europäischen Gemeinschaft verstoßen hat?
Greek[el]
Μήπως πιστεύει η Επιτροπή ότι η Nortel Networks (UK) Limited παραβίασε την οδηγία 14/2002/ΕΚ(1) περί θεσπίσεως γενικού πλαισίου ενημερώσεως και διαβουλεύσεως των εργαζομένων στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα;
English[en]
Does the Commission believe that Nortel Networks (UK) Limited acted in breach of Directive 14/2002/EC(1) establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community?
Spanish[es]
¿No considera la Comisión que Nortel Networks (UK) Limited ha infringido la Directiva 14/2002/CE(1) por la que se establece un marco general relativo a la información y a la consulta de los trabajadores en la Comunidad Europea?
Finnish[fi]
Katsooko komissio, että Nortel Networks (UK) Limited on rikkonut edellä mainitussa asiassa työntekijöille tiedottamista ja heidän kuulemistaan koskevista yleisistä puitteista Euroopan yhteisössä annettua direktiiviä 2002/14/EY(1)?
French[fr]
La Commission estime-t-elle que l'entreprise Nortel Networks (UK) Ltd a enfreint la directive 14/2002/CE(1) établissant un cadre général relatif à l'information et à la consultation des travailleurs dans la Communauté européenne?
Italian[it]
Ritiene la Commissione che la società Nortel Networks UK Limited abbia agito in violazione della direttiva 14/2002/CE(1), che istituisce un quadro generale relativo all'informazione e alla consultazione dei lavoratori nella Comunità europea?
Dutch[nl]
Is de Commissie van mening dat Nortel Networks (UK) Limited Richtlijn 14/2002/EG(1) tot vaststelling van een algemeen kader betreffende de informatie en de raadpleging van de werknemers in de Europese Gemeenschap heeft overtreden?
Portuguese[pt]
Considera a Comissão que a empresa Nortel Networks (UK) Limited agiu em violação do disposto na Directiva 14/2002/CE(1), que estabelece um quadro geral relativo à informação e à consulta dos trabalhadores na Comunidade Europeia?
Swedish[sv]
Anser kommissionen att Nortel Networks (UK) Limited handlat i strid mot direktiv 14/2002/EG(1) om inrättande av en allmän ram för information till och samråd med arbetstagare i Europeiska gemenskapen?