Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
От средата на 2013 г. пряко контролира три медицински центъра, които се грижат за ранени талибански бойци.
Czech[cs]
Přímo dohlíží na tři zdravotnická střediska, jež pečují o zraněné bojovníky Tálibánu (polovina roku 2013).
Danish[da]
Har siden midten af 2013 ført direkte tilsyn med tre lægecentre, der yder lægehjælp til sårede Talebankrigere.
German[de]
Beaufsichtigt seit Mitte 2013 unmittelbar drei medizinische Zentren für die Versorgung von verwundeten Taliban-Kämpfern.
Greek[el]
Επιβλέπει άμεσα τρία ιατρικά κέντρα για τραυματισμένους μαχητές Ταλιμπάν από τα μέσα του 2013.
English[en]
Directly supervises three medical centers caring for wounded Taliban fighters as of mid-2013.
Spanish[es]
Desde mediados de 2013 supervisa directamente tres centros médicos que atienden a los combatientes talibanes heridos.
Estonian[et]
Alates 2013. aasta keskpaigast juhtis otseselt kolme meditsiinikeskust, mis hoolitsevad haavatud Talibani võitlejate eest.
Finnish[fi]
Vastannut haavoittuneita Taleban-taistelijoita hoitavan kolmen lääkärikeskuksen suorasta valvonnasta vuoden 2013 puolivälistä.
French[fr]
Il supervisait directement trois centres médicaux pour combattants Taliban blessés depuis la mi-2013.
Croatian[hr]
Izravno nadzire tri zdravstvena centra koji njeguju ranjene talibanske borce prema podacima od sredine 2013.
Italian[it]
Alla metà del 2013 controlla direttamente tre centri medici che si prendono cura dei combattenti talibani feriti.
Latvian[lv]
Viņa tiešā pārraudzībā atrodas trīs medicīnas centri, kuros ārstējas ievainotie Taliban kaujinieki (2013. gada vidus informācija).
Maltese[mt]
F'nofs l-2013 kien jissorvelja direttament tliet ċentri mediċi li jieħdu ħsieb il-ġellieda midruba tat-Taliban.
Dutch[nl]
Houdt sinds medio 2013 rechtstreeks toezicht op drie medische centra waar gewonde Talibanstrijders worden verzorgd.
Polish[pl]
Bezpośrednio nadzoruje trzy medyczne centra opieki nad rannymi bojownikami talibskimi od połowy 2013 r.
Portuguese[pt]
Controla diretamente três centros médicos que cuidam dos combatentes talibã feridos desde meados de 2013.
Slovak[sk]
V polovici roku 2013 priamo dohliadal na tri lekárske centrá Talibanu pre zranených.
Slovenian[sl]
Od sredine leta 2013 neposredno nadzoruje tri zdravstvene centre, v katerih zdravijo ranjene talibanske borce.
Swedish[sv]
Leder sedan mitten av 2013 tre sjukvårdscentrum där sårade talibanska kombattanter får vård.