Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Aftagerne af busser fra ikke-integrerede udbydere såsom van Hool kan for de mekaniske komponenters vedkommende benytte sig af de integrerede fabrikanters værksteder.
German[de]
B. Van Hool können für die mechanischen Komponenten die Werkstätten integrierter Hersteller nutzen.
Greek[el]
Οι αγοραστές προϊόντων μη καθετοποιημένων κατασκευαστών, όπως π.χ. της van Hool, μπορούν να χρησιμοποιούν για τα κατασκευαστικά μέρη μηχανικής φύσεως τα συνεργεία των καθετοποιημένων κατασκευαστών.
English[en]
Customers of non-integrated manufacturers, such as van Hool, can turn to the service points of integrated manufacturers for mechanical components.
Spanish[es]
Los clientes de fabricantes no integrados -como Van Hool- pueden utilizar los talleres de fabricantes integrados para sus componentes mecánicos.
Finnish[fi]
Integroimattomien valmistajien, esimerkiksi Van Hoolin, asiakkaat voivat mekaanisten komponenttien osalta käyttää integroitujen valmistajien korjaamoja.
French[fr]
Les clients de constructeurs non intégrés comme Van Hool peuvent utiliser les ateliers de constructeurs intégrés pour les composants mécaniques.
Italian[it]
I clienti di produttori non integrati come Van Hool possono servirsi, per le componenti meccaniche, delle officine dei produttori integrati.
Dutch[nl]
Afnemers van niet-geïntegreerde autobusfabrikanten, zoals bij voorbeeld Van Hool, kunnen voor de mechanische onderdelen de garages van geïntegreerde fabrikanten gebruiken.
Portuguese[pt]
Os clientes de fabricantes não integrados, como por exemplo a Van Hool, podem utilizar as oficinas dos fabricantes integrados para os componentes mecânicos.
Swedish[sv]
Kunder till icke-integrerade tillverkare som t.ex. Van Hool kan utnyttja integrerade tillverkares verkstäder för mekaniska komponenter.