Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( والفضلُ يعود إلى ( آبردين
Bulgarian[bg]
Заслугата е на Абърдийн.
Bosnian[bs]
Zasluge su za Aberdeen.
Czech[cs]
Chvála patří Aberdeen.
Danish[da]
Rosen tilkommer Aberdeen.
German[de]
Der Dank gebührt Aberdeen.
Greek[el]
Ο έπαινος πάει στην Αμπερντίν.
English[en]
Credit goes to Aberdeen.
Spanish[es]
El crédito es para Aberdeen.
Finnish[fi]
Kunnia kuuluu Aberdeenille.
Hungarian[hu]
Aberdeené az érdem.
Italian[it]
Il merito e'di Aberdeen.
Norwegian[nb]
Det er Aberdeen.
Dutch[nl]
Alle eer gaat naar Aberdeen.
Polish[pl]
To zasługa Aberdeen.
Portuguese[pt]
O crédito vai para a Aberdeen.
Romanian[ro]
Laudele sunt ale lui Aberdeen.
Turkish[tr]
Kredi Aberdeen'e gidiyor.