Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنتِ تشتتيني
Czech[cs]
Rozptyluje mě to.
Greek[el]
Είναι αποσπά την προσοχή.
English[en]
It's distracting.
Spanish[es]
Es una distracción.
French[fr]
C'est distrayant.
Hebrew[he]
זה מסיח.
Croatian[hr]
To je zbunjujući.
Hungarian[hu]
Elterli a figyelmem.
Italian[it]
Mi distrai.
Polish[pl]
To mnie rozprasza.
Portuguese[pt]
É uma distração.
Russian[ru]
Это отвлекает.
Slovak[sk]
Ruší ma to.
Turkish[tr]
Bu rahatsız edici.