Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(648) Grossisterne spiller en særligt vigtig rolle på markederne for monteringsmateriel, fordi størsteparten af dette materiel sælges via grossister.
German[de]
(648) Die Großhändler spielen eine besonders wichtige Rolle auf den Märkten für Produkte, die den Endverteilerschalttafeln nachgelagert sind, und zwar insofern, als der größte Teil dieser Produkte über sie verkauft wird.
Greek[el]
(648) Οι εταιρείες χονδρικής διανομής διαδραματίζουν εξαιρετικά σημαντικό ρόλο στις αγορές ηλεκτρολογικού υλικού που τοποθετείται στα κατάντη του τερματικού πίνακα διανομής, εφόσον το μεγαλύτερο μέρος αυτών των προϊόντων πωλείται μέσω αυτών.
English[en]
(648) Wholesalers play a particularly important role in markets for products downstream of the final panelboard, because most of those products are sold via them.
Spanish[es]
(648) Los mayoristas desempeñan un papel especialmente importante en los mercados de productos subordinados al cuadro de distribución terminal en la medida en que la mayor parte de estos productos se vende a través de ellos.
Finnish[fi]
(648) Tukkukauppiailla on erityisen tärkeä rooli ryhmäkeskuksesta myötävirtaan sijaitsevien tuotteiden markkinoilla, sillä suurin osa näistä tuotteista myydään niiden kautta.
French[fr]
(648) Les grossistes jouent un rôle particulièrement important dans les marchés de produits situés en aval du tableau de distribution terminale dans la mesure où la plus grande partie de ces produits est vendue à travers eux.
Italian[it]
(648) I grossisti svolgono un ruolo particolarmente importante sui mercati di prodotti situati a valle del quadro terminale di distribuzione nella misura in cui la maggior parte di questi prodotti è venduta per il loro tramite.
Dutch[nl]
(648) De groothandelaren spelen een bijzonder belangrijke rol op de markt van eindmaterialen, doordat het grootste deel van de verkoop van dit type producten via hen loopt.
Portuguese[pt]
(648) Os grossistas desempenham um papel particularmente importante nos mercados de produtos situados a jusante do quadro de distribuição terminal, na medida em que a maior parte destes produtos é vendida através deles.
Swedish[sv]
(648) Grossisterna har en särskilt viktig roll på produktmarknaderna för slutrustning eftersom en stor del av dessa produkter säljs via dem.