Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Струвало й едно бързо чукане.
German[de]
Sie konnte sie in Naturalien bezahlen.
Greek[el]
Δεν της κόστισε τίποτα, ένα πήδημα μόνο.
English[en]
Didn't cost her nothing, just a piece of ass.
Spanish[es]
Le salió gratis. Sólo tuvo que poner el culo.
Finnish[fi]
Eikä maksanut muuta kuin panon.
French[fr]
Ça lui a rien coûté à part une passe.
Croatian[hr]
Ništa je nije stajalo. Samo mu je dala sebe.
Hungarian[hu]
Semmibe se került neki, csak a seggét kellett odatartania érte.
Italian[it]
Non le era costato niente, solo un po'di culo.
Portuguese[pt]
Não lhe custou nada, só um bocado de cu.
Romanian[ro]
Nu a costat-o nimic, doar o partida.
Serbian[sr]
Nije je ništa koštalo, samo parče guze.
Swedish[sv]
Den kostade henne inget, bara ett skjut.
Turkish[tr]
Para vermemiş, sadece bilirsin işte!