Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Odůvodnění Zpravodaj navrhuje vytvořit webovou stránku, kterou bude Komise udržovat a aktualizovat.
Danish[da]
Begrundelse Ordføreren ønsker, at der oprettes et websted, som fortløbende vedligeholdes og aktualiseres af Kommissionen.
German[de]
Begründung Die Berichterstatterin fordert die Betreibung eines Internetportals, das von der EK fortlaufend gewartet und aktualisiert wird.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Ο εισηγητής ζητεί από την Επιτροπή να συντηρεί και να ενημερώνει ιστοθέση.
English[en]
Justification The rapporteur calls for a website maintained and updated by the Commission.
Spanish[es]
Justificación La ponente pide que se cree un portal Internet, que la Comisión deberá mantener y actualizar continuamente.
Estonian[et]
Selgitus Raportöör nõuab komisjoni hallatavat ja ajakohastatavat Interneti-portaali.
Finnish[fi]
Perustelu Olisi perustettava Internet-sivusto, jota Euroopan komissio ylläpitää ja päivittää jatkuvasti.
French[fr]
Justification La rapporteure demande la mise en place d'un portail Internet, dont la maintenance soit assurée en permanence et des mises à jour effectuées régulièrement par la Commission.
Hungarian[hu]
Indokolás Az előadó a Bizottság által fenntartott és frissített internetes honlapot tart szükségesnek.
Italian[it]
Motivazione La relatrice sollecita l'attivazione di un sito Internet di cui la Commissione assicuri la manutenzione e l'aggiornamento.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Pranešėja prašo sukurti interneto svetainę, kurią tvarkytų ir atnaujintų Komisija.
Latvian[lv]
Pamatojums Referente prasa izveidot interneta portālu, ko uztur un aktualizē Komisija.
Dutch[nl]
Motivering De rapporteur verzoekt om een website die door de Commissie wordt onderhouden en geactualiseerd.
Polish[pl]
Uzasadnienie Sprawozdawca wzywa do stworzenia strony internetowej prowadzonej i aktualizowanej przez Komisję.
Portuguese[pt]
Justificação A relatora pretende que seja criado um portal Internet, cuja manutenção e actualização sejam asseguradas pela Comissão.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Spravodajca žiada o vytvorenie internetovej stránky, ktorú bude udržiavať a aktualizovať Komisia.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Poročevalka zahteva vzpostavitev spletne strani, ki jo vzdržuje in redno posodablja Komisija.