Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бакпулвер, мая, есенции за сладкиши (с изключение на етерични масла)
Czech[cs]
Prášky do těsta, droždí, aroma pro pečení (s výjimkou vonných olejů)
Danish[da]
Bagepulver, gær, aromastoffer til bagning (dog ikke æteriske olier)
German[de]
Backpulver, Hefe, Backaromen (ausgenommen ätherische Öle)
Greek[el]
Μπέικιν πάουντερ, μαγιά, αρωματικές ουσίες ψησίματος (εκτός των αιθέριων ελαίων)
English[en]
Baking powder, yeast, flavourings, other than essential oils, for cakes
Spanish[es]
Levadura en polvo, levadura, aromatizantes para hornear (excepto aceites esenciales)
Estonian[et]
Pärm, küpsetuspulber ja küpsetusaroomid (v.a eeterlikud õlid)
Finnish[fi]
Leivinjauhe, hiiva, leivonta-aromit (lukuun ottamatta eteerisiä öljyjä)
French[fr]
Poudre pour faire lever, levure, arômes pâtissiers (à l'exception des huiles essentielles)
Hungarian[hu]
Sütőpor, élesztő, sütőesszenciák (az illóolajokat kivéve)
Italian[it]
Polvere per fare lievitare, lievito, aromi per dolci (esclusi oli essenziali)
Lithuanian[lt]
Kepimo milteliai, mielės, aromatinės medžiagos, skirtos kepiniams (išskyrus eterinius aliejus)
Latvian[lv]
Cepamais pulveris, raugs, cepšanai paredzētās esences (izņemot ēteriskās eļļas)
Maltese[mt]
Trab tal-ħami, ħmira, preparazzjonijiet aromatiċi (minbarra żjut essenzjali)
Dutch[nl]
Rijsmiddelen, gist, bakaromaten (uitgezonderd etherische oliën)
Polish[pl]
Proszek do pieczenia, drożdże, aromaty do pieczenia (poza olejkami eterycznymi)
Portuguese[pt]
Levedura e fermento em pó, aromas para bolos (com excepção de óleos essenciais)
Romanian[ro]
Praf de copt, drojdie, arome de copt (cu exceptia uleiurilor eterice)
Slovak[sk]
Prášok do pečiva, kvasnice, arómy na pečenie (okrem éterických olejov)
Slovenian[sl]
Pecilni prašek, kvas, pekarske arome (razen eteričnih olj)
Swedish[sv]
Bakpulver, jäst, smakämnen för bakverk (ej flyktiga oljor)