Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيصبح مضطرب
Bosnian[bs]
Izgubit će kontrolu.
Czech[cs]
Bude nepříčetný.
German[de]
Das zerbricht ihn.
Greek[el]
Θα παλαβώσει.
English[en]
He'll come unhinged.
Spanish[es]
El vendrá desquiciado.
Persian[fa]
کنترل ش رو از دست ميده.
Finnish[fi]
Hän järkyttyy.
French[fr]
Il va en être fortement perturbé.
Croatian[hr]
Poludjet će.
Hungarian[hu]
Meg fog tébolyodni.
Italian[it]
Rimarrà sconvolto.
Norwegian[nb]
Det bringer ham ut av fatning.
Dutch[nl]
Hij zal doordraaien.
Polish[pl]
Wyprowadzi go to z równowagi.
Portuguese[pt]
Ficará transtornado.
Romanian[ro]
Își va ieși din țâțâni.
Slovenian[sl]
Zmešalo se mu bo.
Swedish[sv]
Det bringar honom ur fattningen.
Turkish[tr]
Çıldıracaktır.