Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Смята се, че е замесено в дейности, свързани с разпространение на ядрено оръжие.
Czech[cs]
Předpokládá se, že se účastní činností v souvislosti s šířením jaderných zbraní a materiálu.
Danish[da]
Anses for at være involveret i nukleare spredningsaktiviteter.
German[de]
Soll an proliferationsrelevanten nuklearen Tätigkeiten beteiligt sein.
Greek[el]
Πιστεύεται ότι εμπλέκεται σε δραστηριότητες διάδοσης πυρηνικών όπλων.
English[en]
It is deemed to be involved in nuclear proliferation activities.
Spanish[es]
Se considera que está implicada en actividades de proliferación nuclear.
Estonian[et]
Osaleb arvatavasti tuumarelva levikuga seotud tegevuses.
Finnish[fi]
Sen katsotaan osallistuvan joukkotuhoaseiden leviämiseen liittyvään toimintaan.
French[fr]
Société dont on estime qu'elle participe à des activités de prolifération nucléaire.
Croatian[hr]
Vjeruje se da je uključen u aktivnosti povezane sa širenjem nuklearnoga oružja.
Hungarian[hu]
Feltételezhető a nukleáris proliferációs tevékenységekben való részvétele.
Italian[it]
Si ritiene partecipi ad attività di proliferazione nucleare.
Lithuanian[lt]
Manoma, kad ji dalyvauja branduolinio ginklo platinimo veikloje.
Latvian[lv]
Tiek uzskatīts, ka uzņēmums ir iesaistīts kodolieroču izplatīšanas darbībās.
Maltese[mt]
Hija meqjusa li hija involuta f'attivitajiet ta' proliferazzjoni nukleari.
Dutch[nl]
Wordt geacht te zijn betrokken bij nucleaire proliferatieactiviteiten.
Polish[pl]
Sądzi się, że firma ta jest zaangażowana w działalność w zakresie proliferacji jądrowej.
Portuguese[pt]
Presume-se que esteja envolvida em atividades de proliferação nuclear.
Romanian[ro]
Se consideră că este implicat în activități de proliferare nucleară.
Slovak[sk]
Predpokladá sa, že je zapojená do činností šírenia jadrových zbraní.
Swedish[sv]
Företaget anses delta i spridning av kärnmaterial.