Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويهدف هذا البحث إلى المساهمة في مساعدة السلطات الوطنية على وضع نظم لرصد ظروف عمل العمال المهاجرين ومعاملتهم، وهذا يؤدي بالتالي إلى اتخاذ إجراءات حكومية مناسبة
English[en]
The research aims to assist national authorities to develop systems for monitoring the working conditions and treatment of migrant workers and consequently lead to appropriate governmental action
Spanish[es]
Estas investigaciones están encaminadas a prestar asistencia a las autoridades nacionales en la elaboración de sistemas de vigilancia de las condiciones de trabajo y del trato de los trabajadores migratorios y contribuir en consecuencia a la adopción de medidas gubernamentales apropiadas
French[fr]
L'objectif de ces recherches est d'aider les autorités nationales à mettre en place des dispositifs pour connaître la situation et les conditions de travail de la main-d'oeuvre migrante et à prendre ensuite les mesures correctives qui s'imposent
Russian[ru]
Это исследование призвано оказать соответствующим национальным учреждениям помощь в разработке систем контроля за условиями труда и обращением с трудящимися-мигрантами, что позволит правительствам принимать надлежащие меры
Chinese[zh]
研究的目的是协助国家当局建立监测移徙工人工作条件和待遇的系统,从而采取妥善的政府行动。