Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كأس أخر من الشوكلاه الساخنة ؟
Bulgarian[bg]
Още един горещ шоколад?
Czech[cs]
Další horká čokoláda?
Danish[da]
Mere varm kakao?
German[de]
Noch einen heißen Kakao?
English[en]
Another hot chocolate?
Spanish[es]
¿Otro chocolate caliente?
Finnish[fi]
Lisää kaakaotako?
French[fr]
Encore un chocolat chaud?
Hebrew[he]
שוקולד חם נוסף?
Croatian[hr]
Još jedna vruca cokolada?
Hungarian[hu]
Megint egy forró csokoládé?
Italian[it]
Un'altra cioccolata calda?
Georgian[ka]
ჲღვ ვეთნ დჲპვღ ქჲკჲლაე?
Dutch[nl]
Nog een chocolademelk?
Polish[pl]
Kolejna gorąca czekolada?
Portuguese[pt]
Outro chocolate quente?
Romanian[ro]
Încă o ciocolată caldă?
Russian[ru]
Еще один горячий шоколад?
Serbian[sr]
Još jedna vruća čokolada?
Turkish[tr]
Yine mi sıcak çikolata?