Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подробна информация за местонахождението на обектите на стопанска дейност на заявителя и кратко описание на дейностите, извършвани от всеки един обект.
Czech[cs]
4. Údaje o umístění jednotlivých provozoven žadatele a stručný popis činností vykonávaných v každé provozovně.
German[de]
Genaue Angaben zur Lage der einzelnen Standorte des Antragstellers und kurze Beschreibung der dort ausgeübten Tätigkeiten.
Greek[el]
Αναλυτική αναφορά του τόπου των διαφόρων εγκαταστάσεων του αιτούντος και σύντομη περιγραφή των δραστηριοτήτων κάθε εγκατάστασης.
English[en]
Specification of the location details of the various sites of the applicant and brief description of the activities in each site.
Estonian[et]
4. Taotleja eri asukohtade andmed ja tegevuse lühikirjeldus igas asukohas.
Finnish[fi]
4. Tiedot hakijan eri toimipaikkojen sijainnista sekä lyhyt kuvaus toiminnasta kussakin toimipaikassa.
Hungarian[hu]
A kérelmező különféle telephelyeinek elhelyezkedése és minden egyes telephely tevékenységeinek rövid ismertetése.
Italian[it]
4. Dettagli sulla posizione dei vari siti dell’impresa del richiedente e breve descrizione delle attività svolte in ciascun sito.
Lithuanian[lt]
Tiksliai apibūdinti įvairias pareiškėjo veiklos vietas ir trumpai aprašyti jo veiklą kiekvienoje vietoje.
Latvian[lv]
Norādiet informāciju par pieteikuma iesniedzēja dažādo objektu atrašanās vietu un īsu katrā objektā veikto darbību aprakstu.
Dutch[nl]
4) Gegevens over de locaties van de verschillende bedrijfsruimten van de aanvrager en korte beschrijving van de activiteiten op elke locatie.
Polish[pl]
Szczegółowe informacje na temat miejsc wykonywania działalności przez wnioskodawcę oraz krótki opis rodzaju działalności w każdym miejscu.
Portuguese[pt]
4. Especificar os dados relativos à localização das várias instalações do requerente e descrever sucintamente as actividades desenvolvidas em cada instalação.
Romanian[ro]
Detalii despre diferitele amplasamente ale întreprinderii solicitantului și o scurtă descriere a activităților din fiecare amplasament.
Slovenian[sl]
Specifikacija podrobnosti različnih lokacij vložnika in kratek opis dejavnosti, ki se izvajajo na vsaki lokaciji.
Swedish[sv]
Adresser för de olika anläggningar som ingår i den sökandes verksamhet samt en kort beskrivning av verksamheten vid varje anläggning.