Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Момче, ние правим обиколка на света.
German[de]
Wir umsegeln die Welt, mein Lieber.
Greek[el]
Κάνουμε το γύρο του κόσμου, αγόρι μου.
Spanish[es]
Estamos dando la vuelta al mundo.
Estonian[et]
Me sõidame ümber maailma, mu poiss.
Hungarian[hu]
Mi most körbehajózzuk a földet, kishaver.
Portuguese[pt]
Nós estamos dando a volta ao mundo, meu jovem.
Romanian[ro]
Navigăm în jurul lumii, băiatul meu.
Russian[ru]
Мы плывем вокруг света, мой мальчик.
Turkish[tr]
Dünyanın çevresinde döneceğiz evlat.