Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеше да звъннеш по телефона.
Czech[cs]
Telefon taky funguje, víte?
Greek[el]
Ξέρεις, και το τηλέφωνο λειτουργεί.
English[en]
The phone rings, too, you know.
Spanish[es]
El teléfono suena, ¿sabes?
Estonian[et]
Telefonid ka helisevad, kas teate.
French[fr]
Tu sais que j'ai le téléphone?
Hebrew[he]
גם הטלפון מצלצל, אתה יודע.
Croatian[hr]
Znaš, telefon mi radi.
Indonesian[id]
Teleponnya berbunyi, juga, kau tahu.
Italian[it]
I telefoni suonano anche, sai.
Lithuanian[lt]
Telefonas taip pat skamba.
Macedonian[mk]
Можеше и преку телефон, знаеш?
Polish[pl]
Wynaleziono też telefon.
Portuguese[pt]
O telefone funciona, sabe?
Romanian[ro]
Telefonul functioneaza, sa stii.
Slovenian[sl]
– Lahko bi samo poklical.
Albanian[sq]
E di që edhe telefoni tingëllon.
Serbian[sr]
Znaš, telefon mi radi.
Turkish[tr]
Telefonda çalar, bilirsin.