Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
До теб, скъпа Констанс, те изглеждат стари и спаружени.
English[en]
Beside you, Constance my dear, they look old and wrinkled.
Spanish[es]
A tu lado, mi querida Constance, parecen viejos y arrugados.
Estonian[et]
Sinu kõrval, kallis Constance, on nad vanad ja krimpsus!
French[fr]
A côté de vous, elles paraissent vieilles et ridées.
Croatian[hr]
Pokraj vas, draga Constance, doimlju se staro i smežurano.
Indonesian[id]
Di sampingmu, Constance sayangku, mereka terlihat tua dan berkerut.
Dutch[nl]
Met jou vergeleken, Constance, zijn ze oud en gerimpeld.
Portuguese[pt]
Comparados a você, minha preciosa Constance, são velhos e enrugados.
Romanian[ro]
Comparate cu tine, draga Constance, par vechi si zbarcite.
Slovenian[sl]
Ob tebi, draga Constance, so videti stare in zgubane.