Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما يحوز لأطراف أخرى، مهتمة بسمية مبيدات الآفات، أن تضطلع بفحوص، غير أنه يجوز لهذه الأطراف أن تمتثل أو لا تمتثل لما هو ملائم من "المبادئ التوجيهية لإجراء الفحوص"، ويجوز أن تجرى هذه الفحوص بموجب اللوائح التجريبية "للممارسات المختبرية الجيدة" (GLPs) أو لاً تجرى بموجبها.
English[en]
Other parties, interested in pesticide toxicity, may also conduct tests, but these may or may not comply with the appropriate Test Guidelines, and they may or may not be conducted under Good Laboratory Practice regulations (GLPs).
Spanish[es]
Otras partes, interesadas en determinar la toxicidad de los plaguicidas, pueden también realizar ensayos, pero éstos pueden ajustarse o no a las Directrices de ensayo pertinentes y realizarse, o no, aplicando el reglamento sobre las buenas prácticas de laboratorio (BPL).
French[fr]
D’autres parties concernées par la toxicité des pesticides peuvent également réaliser des tests, mais ces derniers peuvent ne pas respecter les lignes directrices en la matière ni les principes de bonnes pratiques de laboratoire (BPL).
Russian[ru]
Другие стороны, которых интересует токсичность пестицидов, также могут проводить тесты, но они могут как следовать, так и не следовать соответствующим Руководящим принципам тестирования, а тесты могут проводиться как в соответствии с нормами Добросовестной лабораторной практики (ДЛП), так и без их учета.