Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Единици за обработка на информация, различни от посочените в подпозиции 8471 41 или 8471 49, можещи да съдържат в един и същи корпус една или две от следните видове единици: запаметяваща единица, входна единица и изходна единица
Czech[cs]
Procesorové jednotky, jiné než položek 8471.41 nebo 8471.49, též obsahující pod společným krytem jednu nebo dvě z následujících typů jednotek: paměťové jednotky, vstupní jednotky, výstupní jednotky
Danish[da]
Bearbejdningsenheder, undtagen de under position 8471.41 eller 8471.49 hørende, uanset om de i et fælles kabinet indeholder en eller to af følgende enheder: lagerenheder, indlæseenheder, udlæseenheder
German[de]
Verarbeitungseinheiten (ausgenommen solche der Unterposition 8471.41 oder 8471.49), auch wenn sie eine oder zwei der Einheitenarten Speichereinheiten, Eingabeeinheiten, Ausgabeeinheiten in einem gemeinsamen Gehäuse enthalten
Greek[el]
Μονάδες επεξεργασίας εκτός από εκείνες των διακρίσεων 8471.41 ή 8471.49, που περιέχουν ή όχι στο ίδιο περίβλημα έναν ή δύο από τους ακόλουθους τύπους μονάδων: μονάδα μνήμης, μονάδα εισόδου και μονάδα εξόδου
English[en]
Processing units other than those of 8471.41 or 8471.49, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output units
Spanish[es]
Unidades de proceso, excepto las de las subpartidas 8471.41 u 8471.49, aunque incluyan en la misma envoltura uno o dos de los tipos siguientes de unidades: unidad de memoria, unidad de entrada y unidad de salida
Estonian[et]
Töötlusseadmed peale alamrubriigis 8471.41 või 8471.49 nimetatute, mis sisaldavad või ei sisalda ühes ja samas korpuses ühte või kahte järgmistest seadmetest: salvestusseade, sisendseade, väljundseade
Finnish[fi]
Keskusyksiköt, muut kuin alanimikkeeseen 8471.41 tai 8471.49 kuuluvat, myös jos ne sisältävät samassa kotelossa yhden tai kaksi seuraavista yksiköistä: muistiyksikkö, syöttöyksikkö, tulostusyksikkö
French[fr]
Unités de traitement autres que celles des no 8471.41 ou 8471.49, pouvant comporter, sous une même enveloppe, un ou deux des types d’unités suivants: unité de mémoire, unité d’entrée et unité de sortie
Croatian[hr]
Središnje procesorske jedinice, osim onih iz podbroja 8471.41 ili 8471.49, neovisno sadrže li u istom kućištu jednu ili dvije od sljedećih vrsta jedinica ili ne: memorijske jedinice, ulazne jedinice, izlazne jedinice
Hungarian[hu]
Feldolgozóegység a 8471.41 vagy a 8471.49 vtsz. alá tartozók kivételével, akár tartalmaz egy burkolaton belül a következő egységekből egyet vagy kettőt, akár nem: tárolóegység, inputegység, outputegység:
Italian[it]
Unità per l'elaborazione dell'informazione, diverse da quelle delle sottovoci 8471.41 o 8471.49, che possono comportare, in uno stesso involucro, uno o due tipi di unità seguenti: unità di memoria, unità di entrata ed unità di uscita
Lithuanian[lt]
Procesoriai, išskyrus priskiriamus 8471.41 arba 8471.49 subpozicijai, kurių korpuse yra šie vienos arba dviejų rūšių įtaisai arba jų nėra: atmintinės įtaisai, įvesties įtaisai, išvesties įtaisai
Latvian[lv]
Ciparapstrādes bloki, izņemot pozīcijās 8471.41 un 8471.49 minētos blokus, arī vienā korpusā ar vienu vai diviem šādiem blokiem: atmiņas bloku, datu ievadbloku, datu izvadbloku
Maltese[mt]
Unitajiet ta’ ipproċessar ħlief dawk ta’ 8471.41 jew 8471.49, fihom jew le fl-istess għata wieħed jew tnejn minn dawn it-tipi ta’ unità: unitajiet ta’ ħażna, unitajiet ta’ dħul, unitajiet ta’ ħruġ
Dutch[nl]
Verwerkingseenheden, andere dan die van de onderverdelingen 8471.41 en 8471.49, die in dezelfde behuizing een of twee van de volgende soorten eenheden mogen bevatten: geheugeneenheden, invoereenheden en uitvoereenheden
Polish[pl]
Procesory inne niż objęte podpozycją CN 8471.41 lub 8471.49, nawet zawierające w tej samej obudowie jedno lub dwa urządzenia następującego typu: urządzenia pamięci, urządzenia wejściowe, urządzenia wyjściowe
Portuguese[pt]
Unidades de processamento, exceto das subposições 8471.41 ou 8471.49, contendo ou não, no mesmo corpo, um dos dois tipos de unidades seguintes: de memória, de entrada e de saída
Romanian[ro]
Unități de prelucrare a datelor, altele decât cele de la subpozițiile 8471.41 sau 8471.49, chiar care conțin în același corp unul sau două tipuri dintre unitățile următoare: unitate de memorie, unitate de intrare, unitate de ieșire
Slovak[sk]
Procesorové jednotky, iné ako v podpoložkách 8471.41 alebo 8471.49, tiež obsahujúce pod spoločným krytom jednu alebo dve z týchto typov jednotiek: pamäťové jednotky, vstupné jednotky, výstupné jednotky
Slovenian[sl]
Procesne enote (razen tistih pod tarifno podštevilko 8471 41 ali 8471 49), ki imajo v istem ohišju ali ločeno eno ali dve od naslednjih vrst enot: pomnilniško enoto, vhodno enoto, izhodno enoto
Swedish[sv]
Bearbetningsenheter, andra än sådana enligt nr 8471,41 eller 8471,49, även sådana som innehåller en eller två av följande enheter inom samma typer av hölje: lagringsenheter, inmatningsenheter och utmatningsenheter