Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
S uvedenou výhradou jsem toho názoru, že Komise chápe právní rámec upravující schvalování účetní závěrky správně.
Danish[da]
Med forbehold af ovenstående er jeg af den opfattelse, at Kommissionens fortolkning af retsforskrifterne vedrørende regnskabsafslutning er korrekt.
Greek[el]
Υπό την επιφύλαξη αυτή, εκτιμώ ότι η Επιτροπή ορθώς αντιλαμβάνεται το νομοθετικό πλαίσιο που διέπει την εκκαθάριση των λογαριασμών.
English[en]
Subject to that reservation, I consider that the Commission’s understanding of the legislative framework governing clearance of accounts is correct.
Estonian[et]
Selle reservatsiooniga leian, et komisjon tõlgendas raamatupidamisarvestuse kontrollimist ja heakskiitmist käsitlevaid õigusakte õigesti.
French[fr]
Sous cette réserve, j’estime que la Commission a correctement compris le cadre législatif applicable à l’apurement des comptes.
Hungarian[hu]
A fenti kikötéssel együtt úgy vélem, hogy a Bizottságnak a számlák elszámolását szabályozó jogi háttérre vonatkozó értelmezése helytálló.
Lithuanian[lt]
Išskyrus šią išlygą, manau, kad Komisija teisingai aiškina teisės aktus, reglamentuojančius sąskaitų patvirtinimą.
Latvian[lv]
Attiecībā uz šo iebildumu es uzskatu, ka Komisijas izpratne par grāmatojumu noskaidrošanai piemērojamām tiesību normām ir pareiza.
Dutch[nl]
Onder dat voorbehoud ben ik van mening dat de Commissie het regelgevend kader betreffende de goedkeuring van de rekeningen juist heeft uitgelegd.
Polish[pl]
Z tym jednym zastrzeżeniem uważam, że prezentowane przez Komisję rozumienie ram prawnych regulujących rozliczenie rachunków jest prawidłowe.
Slovak[sk]
S výnimkou uvedenej výhrady sa domnievam, že Komisia správne chápe právny rámec schvaľovania účtovnej závierky.
Slovenian[sl]
Razen tega pridržka menim, da je razumevanje pravnega okvira, ki velja za potrjevanje obračunov, s strani Komisije, pravilno.