Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det udfoerer transportvirksomhed, idet selve jernbaneydelserne dog koebes af banerne.
German[de]
Sie bezieht ihre Beförderungsleistungen von der Bahn.
Greek[el]
Οι δραστηριότητές της συνίστανται στην αγορά σιδηροδρομικών υπηρεσιών.
English[en]
It participates in the market as an operator by purchasing rail traction from the railway undertakings.
Spanish[es]
Esta empresa interviene en el mercado en calidad de operador, comprando los servicios ferroviarios necesarios a las empresas ferroviarias.
French[fr]
Elle intervient sur le marché en qualité d'opérateur en achetant les services ferroviaires nécessaires aux entreprises ferroviaires.
Italian[it]
Essa opera sul mercato acquistando i servizi ferroviari necessari alle imprese ferroviarie.
Dutch[nl]
Intercontainer is op de markt als vervoerder werkzaam en zij koopt daartoe van de spoorwegondernemingen de nodige spoorvervoerdiensten.
Portuguese[pt]
Intervém no mercado na qualidade de operadora adquirindo às empresas de transporte ferroviário os serviços ferroviários necessários.