Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie boeiende Bybelstudiehulp is nou in 33 tale beskikbaar
Arabic[ar]
وهذا المساعد الرائع على درس الكتاب المقدس متوافر الآن بـ ٣٣ لغة
Bemba[bem]
Ici cakwaafwa ukusambilila Baibolo ica kucincimusha nomba kuti casangwa mu ndimi 33
Czech[cs]
Tuto poutavou pomůcku ke studiu Bible je možné získat od svědků Jehovových
Danish[da]
Denne nyttige håndbog til bibelstudium er nu udgivet på 33 sprog
German[de]
Dieses faszinierende Bibelstudienhilfsmittel ist jetzt in 33 Sprachen erhältlich.
Efik[efi]
Omụm owo udọn̄ un̄wam ukpep Bible emi odu idahaemi ke usem 33
Greek[el]
Αυτό το εντυπωσιακό βοήθημα για τη μελέτη της Αγίας Γραφής διατίθεται τώρα σε 33 γλώσσες
English[en]
This fascinating Bible-study aid is now available in 33 languages
Spanish[es]
Esta fascinante ayuda para el estudio de la Biblia se puede obtener ahora en 33 idiomas
Estonian[et]
See haarav piibliuurimise abiraamat on praegu kättesaadav 33 keeles
Finnish[fi]
Tämä kiehtova raamatuntutkimisen apuväline on nyt saatavissa 33 kielellä
French[fr]
Vous pouvez vous procurer ce manuel biblique captivant auprès des Témoins de Jéhovah.
Hiligaynon[hil]
Ining makawiwili nga bulig sa pagtuon sang Biblia matigayon karon sa 33 ka hambal
Hungarian[hu]
Ez a remek bibliatanulmányozási segédeszköz Jehova Tanúitól szerezhető be.
Indonesian[id]
Alat bantuan pengajaran-Alkitab yang sangat bagus ini sekarang tersedia dalam 33 bahasa
Iloko[ilo]
Daytoy makakayaw a katulongan iti panagadal ti Biblia ket mabalin a magun-odan itan iti 33 a pagsasao
Italian[it]
Questo avvincente strumento per lo studio della Bibbia è ora disponibile in 33 lingue
Malagasy[mg]
Io fanampiana ho amin’ny fianarana ny Baiboly manintona io izao dia avoaka amin’ny fiteny 33.
Norwegian[nb]
Dette fascinerende hjelpemidlet til bibelstudium kan du få hos Jehovas vitner
Dutch[nl]
Dit fascinerende hulpmiddel voor bijbelstudie is nu verkrijgbaar in 33 talen
Nyanja[ny]
Bukhu lothandiza kuphunzira Baibulo limeneli limapezeka tsopano m’zinenero 33
Polish[pl]
Ta pasjonująca pomoc do studiowania Biblii jest obecnie dostępna w 33 językach.
Portuguese[pt]
Esta fascinante ajuda para o estudo da Bíblia está disponível em 33 idiomas.
Romanian[ro]
Acest fascinant auxiliar pentru studierea Bibliei îl găsiţi la Martorii lui Iehova
Russian[ru]
Это пленительное вспомогательное пособие для библейского изучения можно получить теперь на 33 языках.
Slovak[sk]
Túto vzrušujúcu biblickú študijnú pomôcku vám môžu poskytnúť Jehovovi svedkovia
Shona[sn]
Iyi yamuro inofadza yefundo yeBhaibheri zvino inowanikwa mumitauro 33
Serbian[sr]
Ta privlačna pomoć za proučavanje Biblije dostupna je preko Jehovinih svedoka.
Southern Sotho[st]
Thuso ena e hlollang ea ho ithuta Bibele e fumaneha ka lipuo tse 33
Swedish[sv]
Denna fascinerande bibelstudiehandbok finns nu på 33 språk
Tagalog[tl]
Ang kabigha-bighaning pantulong na ito sa pag-aaral ng Bibliya ay makukuha sa 33 mga wika
Tswana[tn]
Buka eno e e kgatlhisang e e thusang go ithuta Bibela e ka bonwa ka dipuo di le 33
Tsonga[ts]
Xipfuno lexi xa Bibele lexi tsakisaka swonghasi xa kumeka sweswi hi tindzimi ta 33
Xhosa[xh]
Olu ncedo lokufundisisa iBhayibhile lunomtsalane lufumaneka ngeelwimi ezingama-33
Yoruba[yo]
Aranṣe ikẹkọọ Bibeli ti o fanilọkan mọra yii wà larọọwọto ni èdè 33 nisinsinyi
Chinese[zh]
这本引人入胜的圣经研究辅助读物可从耶和华见证人获得。
Zulu[zu]
Lensiza-kufundisa ethakazelisayo yeBhayibheli isiyatholakala ngezilimi ezingu-33