Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nežvaň, ano?
Greek[el]
Κόψε την πλάκα.
English[en]
Quit kidding, will you?
Spanish[es]
Ya no bromees.
French[fr]
Arrête les frais.
Croatian[hr]
Prestani sa salama, hoces li?
Hungarian[hu]
Fejezd be a bohóckodást, jó?
Italian[it]
Smettila di scherzare.
Polish[pl]
Nie żartuj.
Portuguese[pt]
Pare de brincar.
Romanian[ro]
Termina cu glumele, bine?
Serbian[sr]
Prestani sa šalama, hoćeš li?
Turkish[tr]
Dalga geçme, olmaz mı?