Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In Warenhäusern können Computer an der Kasse die Rechnung erstellen und gleichzeitig den Warenausgang verbuchen.
Greek[el]
Όταν άνθρωποι ψωνίζουν, τα κομπιούτερς μπορούν αυτόματα να προσθέτουν το λογαριασμό και να ρυθμίζουν ταυτόχρονα τα αποθέματα του καταστήματος.
English[en]
When people are shopping, computers can automatically add up the bill and adjust the store’s inventory at the same time.
Spanish[es]
Cuando la gente va de compras, las computadoras pueden sumar automáticamente la cuenta y al mismo tiempo ajustar el inventario de la tienda.
Finnish[fi]
Ihmisten käydessä ostoksilla tietokoneet voivat automaattisesti laskea yhteen laskun ja samanaikaisesti saattaa kaupan varastotilanteen ajan tasalle.
French[fr]
Dans le commerce, lorsque les gens font leurs achats, des ordinateurs éditent les tickets de caisse et enregistrent en même temps les mouvements de marchandises.
Italian[it]
Al supermercato, può darsi che il conto sia fatto automaticamente da un computer che aggiorna nello stesso tempo l’inventario.
Japanese[ja]
買い物に行けば,コンピューターが自動的に代金を計算し,同時にその店の在庫量を修正します。
Korean[ko]
사람들이 ‘쇼핑’을 할 때, ‘컴퓨터’는 자동적으로 계산서를 합계하고 동시에 그 상점의 재고를 조정할 수 있다.
Norwegian[nb]
Når folk handler, kan datamaskiner automatisk summere regningen og justere butikkens lagerliste samtidig.
Dutch[nl]
Wanneer mensen inkopen doen, maken computers de rekening op en houden tegelijkertijd de winkelinventaris bij.
Swedish[sv]
När man är ute och handlar, kan datorer automatiskt räkna ut hur mycket man skall betala och samtidigt justera butikens inventarieförteckning.