Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дебит на горивото [g/h] и съотношение въздух/гориво при номинална честота на въртене и в положение на напълно отворена дроселна клапа
Danish[da]
Brændstoftilførsel [g/h] og luft/brændstof-blandingsforhold ved mærkehastighed og med helt åbent gasspjæld
German[de]
Kraftstoffdurchfluss [g/h] und Luft-/Kraftstoff-Verhältnis bei Nenndrehzahl und weit geöffneter Drosselklappe
Greek[el]
Ροή καυσίμου [g/h] και λόγος αέρα/καύσιμο στην ονομαστική ταχύτητα και με τελείως ανοικτή βαλβίδα εισαγωγής
English[en]
Fuel flow [g/h] and air/fuel ratio at rated speed and wide open throttle
Spanish[es]
Caudal de combustible [g/h] y relación aire/combustible al régimen nominal y con la mariposa totalmente abierta
Estonian[et]
Kütusevool (g/h) ja õhu-kütuse suhe nimipöörlemissagedusel ja täielikult avatud seguklapi korral
French[fr]
Débit de carburant [g/h] et rapport air/carburant au régime nominal et à pleine ouverture des gaz:
Croatian[hr]
Protok goriva (g/h) i omjer zrak/gorivo pri nazivnoj brzini i otvorenom leptiru:
Hungarian[hu]
Tüzelőanyag-áram [g/h] és levegő-tüzelőanyag arány névleges fordulatszámnál és teljesen nyitott fojtószelepnél:
Italian[it]
Flusso del carburante [g/h] e rapporto aria/carburante al regime di rotazione nominale e con la valvola a farfalla completamente aperta;
Lithuanian[lt]
Degalų srautas [g/h] ir oro bei degalų santykis esant vardiniam sukimosi dažniui, kai droselinė sklendė visai atidaryta:
Latvian[lv]
Degvielas plūsma (g/h) un gaisa/degvielas attiecība pie nominālā apgriezienu skaita un pilnīgi atvērta droseļvārsta
Maltese[mt]
Rata ta' twassil tal-fjuwil [g/h] u l-proporzjon tal-arja/fjuwil b'veloċità nominali u bl-aċċelleratur miftuħ kompletament
Dutch[nl]
Brandstofstroom [g/h] en lucht-brandstofverhouding bij nominaal toerental en volgas
Polish[pl]
Przepływ paliwa [g/h] oraz stosunek powietrze/paliwo przy prędkości znamionowej i pełnym otwarciu przepustnicy
Portuguese[pt]
Caudal de combustível [g/h] e razão ar/combustível à velocidade nominal e com a borboleta totalmente aberta
Romanian[ro]
Debitul de combustibil [g/h] și raportul aer/combustibil la turație nominală în plină sarcină
Slovak[sk]
Prietok paliva [g/h] a pomer vzduch/palivo pri menovitých otáčkach a úplne otvorenej klapke: