Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би това ще има смисъл когато събудим Джослин.
Czech[cs]
Možná to začne dávat smysl, až probudíte Jocelyn.
Danish[da]
Måske giver det hele mening, når vi får vækket Jocelyn.
German[de]
Vielleicht bringt Jocelyn Klarheit in alles.
Greek[el]
Ίσως αυτό να βγάζει νόημα όταν ξυπνήσουμε την Τζόσλιν.
English[en]
Maybe this will all make sense when we wake up Jocelyn.
Spanish[es]
Quizá esto tendrá más sentido cuando despertemos a Jocelyn.
Persian[fa]
شاید وقتی جازلین رو از خواب بلند کنیم همه اینا با عقل جور در بیاد
Finnish[fi]
Ehkä kaikki selviää, kun Jocelyn herää.
French[fr]
Peut être que ça aura plus de sens quand on aura réveillé Jocelyn.
Hungarian[hu]
Talán majd minden értelmet nyer amikor felébred Jocelyn.
Italian[it]
Forse tutto avrà senso quando riusciremo a svegliare Jocelyn.
Macedonian[mk]
Можеби ова ќе има смисла кога ќе ја разбудиме Џослин.
Norwegian[nb]
Kanskje dette vil gi mening når vi vekker Jocelyn.
Dutch[nl]
Alles wordt vast duidelijk zodra Jocelyn wakker is.
Polish[pl]
Może to wszystko będzie miało jakiś sens kiedy wybudzimy Jocelyn.
Portuguese[pt]
Talvez tudo faça sentido quando acordarmos a Jocelyn.
Romanian[ro]
Poate toate se vor lega când o trezim pe Jocelyn.
Russian[ru]
Может быть, это будет иметь смысл, когда мы разбудим Джослин.
Slovenian[sl]
Morda bo imelo več smisla, ko zbudimo Jocelyn.
Serbian[sr]
Možda će sve ovo imati smisla kada budemo probudili Džoselin.
Swedish[sv]
Vi kommer att förstå när vi har väckt Jocelyn.
Turkish[tr]
Jocelyn'i uyandırınca hepsi bir anlam kazanabilir.