Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتعرف ، هو الية الدفاع عن النفس لأولئك الأطفال
Bulgarian[bg]
Вид защитен механизъм.
Bosnian[bs]
Obrambeni mehanizam za takve klince.
Czech[cs]
U takových dětí je to mechanismus sebeobrany.
German[de]
Das ist einfach ein Abwehrmechanismus für solche Jugendlichen.
Greek[el]
H άρνηση της πραγματικότητας είναι άμυνα για τέτοια παιδιά.
Esperanto[eo]
Estas kvazaŭ memdefenda mekanismo por tiuj infanoj.
Spanish[es]
Es un mecanismo de auto defensa para este tipo de chicos.
Estonian[et]
Selliste laste jaoks on see lihtsalt enesekaitse mehhanism.
Persian[fa]
مي دوني ، يه جور رفتار تدافعي از طرف اينجور بچه هاست.
Finnish[fi]
Tiedäthän että se on, vain itsepuolustus mekanismi tuon tyyppisille lapsille.
French[fr]
C'est comme un mécanisme d'autodéfense pour ces enfants.
Hebrew[he]
זה, אתה יודע, רק מנגנון הגנה-עצמית לילדים מהסוג הזה.
Croatian[hr]
Obrambeni mehanizam za takve klince.
Hungarian[hu]
Csupán önvédelmi reakció részükről.
Indonesian[id]
Itu, kau tahu, hanya mekanisme cara bertahan bagi remaja seperti dia.
Dutch[nl]
Eigenlijk alleen een zelf-verdedigings mechanisme voor zulke kinderen.
Polish[pl]
Taki mechanizm samoobronny dla tego typu dzieciaków.
Portuguese[pt]
É um mecanismo de auto-defesa para este tipo de miúdos.
Romanian[ro]
E un mecanism de autoaparare la acest gen de copii.
Serbian[sr]
To je, znate, samo odbrambeni mehanizam za takvu decu.
Turkish[tr]
Bu tip çocuklar için bu kendini savunma mekanizması.