Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد بقيت للتجهيز لحفل الزفاف
Bulgarian[bg]
Аз останах за да запиша резервация за сватба.
Czech[cs]
Já jsem tu zůstal, abych připravil svatební recepci.
Greek[el]
Έμεινα μετά για να ρυθμίσω μια δεξίωση γάμου.
English[en]
I stayed on to set up for a wedding reception.
Spanish[es]
Me quedé a organizar una recepción de boda.
French[fr]
Je suis resté pour préparer une réception de mariage.
Hebrew[he]
נשארתי כדי להגדיר לקבלת פן בחתונה.
Croatian[hr]
Ostao sam ju pripremiti za vjenčanje.
Hungarian[hu]
Én maradtam, hogy előkészítsem a helyet egy esküvői fogadásra.
Italian[it]
Io sono rimasto qui per organizzare un ricevimento nuziale.
Dutch[nl]
Ik bleef om een receptie voor te bereiden.
Polish[pl]
Ja zostałem, by przygotować salę do wesela.
Portuguese[pt]
Fiquei para organizar uma recepção.
Romanian[ro]
Eu am rămas să aranjez pentru o nuntă.
Russian[ru]
Я остался, чтобы подготовить все к проведению свадьбы.
Slovak[sk]
Musel som tu zostať a pripraviť svadobnú recepciu.
Turkish[tr]
Bir evlilik resepsiyonuna hazırlık yapmak için burada kaldım.
Vietnamese[vi]
Tôi đã ở lại để chuẩn bị cho một tiệc cưới.