Besonderhede van voorbeeld: 8460977009291601029

Bulgarian

И след като ги открием ги убеждаваме, че са пристъпили напред към лъскав, по-щастлив живот.

Czech

Až je najdeme, musíme je přesvědčit, aby předstoupili k zářivějšímu a lepšímu životu.

Danish

Så skal vi overbevise dem om at afsløring er vejen til lykke.

Greek

Μόλις τους βρούμε, πρέπει να τους πείσουμε ότι το να κάνουν αυτό το βήμα, οδηγεί σε μία λαμπερή, ευτυχισμένη ζωή.

English

Once we find them, we have to convince them that stepping forward leads to a shiny, happier life.

Spanish

Una vez que les encontremos, tenemos que convencerles que dar el paso que les lleve a una reluciente y feliz vida.

Hungarian

Ha megvannak, elmagyarázzuk nekik, hogy a vallomás egy szebb és boldogabb élet küszöbe.

Italian

Una volta trovate, dobbiamo convincerle che farsi avanti porterà ad una vita raggiante.

Dutch

En als we ze gevonden hebben, moeten we ze overtuigen... dat naar voren komen tot een beter leven leidt.

Polish

Potem musimy ich przekonać, że ujawnienie tego prowadzi do słodkiego, miłego życia.

Portuguese

Depois, temos que convencê-las, que este passo nos leva a uma vida mais brilhante e feliz.

Romanian

Iar apoi trebuie să îi convingem că dacă recunosc public, vor avea o viaţă mai bună.

Russian

А как найдём, нужно будет убедить их, что сделав шаг, они окунутся в жизнь, счастливее прежней.