Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам предвид, че той беше просто това красиво момче, което свиреше на китара в тази удивителна рок група.
Bosnian[bs]
mislim, on je bio slatkiš koji je svirao gitaru u tom cudesnom rock bandu.
Czech[cs]
Byl to... krásnej kytarista ze skvělý kapely.
Greek[el]
Θέλω να πω, ήταν εκείνο το αγόρι που έπαιζε κιθάρα σ'αυτό το υπέροχο ροκ συγκρότημα.
English[en]
I mean, he was just this pretty boy guitar player in this amazing rock band.
Spanish[es]
Quiero decir, él era este machote guitarrista de esta alucinante banda de rock.
Persian[fa]
منظورم اينه که ، اون پسر خيلي خوشگلي بود که توي يه گروه بزرگ گيتار مي زد.
French[fr]
Je veux dire, il était juste un guitariste mignon dans un groupe de rock.
Hebrew[he]
אני מתכוונת, הוא היה הבחור החתיך עם הגיטרה שמנגן בלהקת רוק מופלאה.
Croatian[hr]
Mislim, on je bio slatkiš koji je svirao gitaru u tom čudesnom rock bandu.
Hungarian[hu]
Egy cuki srác, aki egy klassz rockbandában gitározott.
Italian[it]
Lui è uno stupendo, che suona la chitarra in una fantastica rock band.
Lithuanian[lt]
Turiu omeny, jis buvo tiesiog toks gražuolis gitaristas, savo nerealioje roko grupėje.
Macedonian[mk]
Мислам, дека тој беше просто тоа убаво момче, кое свиреше на гитара во таа прекрасна рок група.
Dutch[nl]
Hij was... die knappe gitarist in die geweldige rockband.
Polish[pl]
Sliczny gitarzysta z zespolu rockowego.
Portuguese[pt]
Quero dizer, era o menino bonito, guitarrista de uma banda de rock incrível.
Romanian[ro]
Adică, era un băiat frumos, cântăreţ la chitară într-o uimitoare formaţie rock.
Russian[ru]
В смысле, он был милым гитаристом из потрясной рок-группы.
Slovenian[sl]
Mislim, bil je res lep, kitarist v res neverjetni rock skupini.
Serbian[sr]
mislim, on je bio slatkiš koji je svirao gitaru u tom čudesnom rock bandu.
Swedish[sv]
Han spelade gitarr i ett helt otroligt rockband.
Vietnamese[vi]
Ý tôi là, anh ấy rất đẹp trai, chơi ghi - ta trong một ban nhạc rock có tiếng.