Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Máš nějakej problém, Lockwoode?
Danish[da]
Har du et mentalt sammenbrud, Lockwood?
Greek[el]
Λάλησες, Λόκγουντ;
English[en]
Did you have a mental breakdown, Lockwood?
Spanish[es]
¿Tienes un colapso mental, Lockwood?
Estonian[et]
Kas sul on ajurebend, Lockwood?
Persian[fa]
فلج مغزي شدي ، لاک وود ؟
Croatian[hr]
Zar si doživio živčani slom, Lockwood?
Hungarian[hu]
Leépültél szellemileg, Lockwood?
Indonesian[id]
Kamu punya kerusakan mental, Lockwood?
Italian[it]
Hai un crollo mentale, Lockwood?
Portuguese[pt]
Tiveste algum esgotamento cerebral?
Slovak[sk]
Trpíš nejakou duševnou poruchou, Lockwood?
Slovenian[sl]
Si dozivel zivcni zlom, Lockwood?
Serbian[sr]
Zar si doživio živčani slom, Lockwood?
Turkish[tr]
Psikolojik bir sorun mu yaşadın, Lockwood?