Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Корабът ми почти е зареден.
Czech[cs]
Tsuroz má téměř doplněno palivo.
Danish[da]
Tsurozen er næsten tanket.
Greek[el]
Το Σουρός έχει σχεδόν ανεφοδιαστεί.
English[en]
Tsuroz is almost refueled.
Spanish[es]
La Tsuroz estás casi reabastecida.
Estonian[et]
" Tsuroz " on peaaegu tangitud.
Hebrew[he]
הסוראז כמעט במלוא כוחה.
Croatian[hr]
Tsuroz je skoro popunjen gorivom.
Hungarian[hu]
A Tsuroz már majdnem teljesen fel van töltve.
Italian[it]
La Tsuroz è quasi pronta.
Dutch[nl]
De " Tsuroz " bijna bijgetankt.
Portuguese[pt]
O Tsuroz é quase reabastecido.
Russian[ru]
СурАз почти заправлен.
Turkish[tr]
Tsuroz'un yakıtı neredeyse tamamlandı.