Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I rekao je da bi Yaleu koristila djevojka kao sto je Blair Waldorf.
German[de]
Und er meinte, dass Yale jemanden wie Blair Waldorf wirklich gebrauchen könnte.
English[en]
And he said that yale Could really use a girl like blair waldorf.
Spanish[es]
Y dijo que a Yale le vendría muy bien una chica como Blair Waldorf.
Estonian[et]
Ja ta ütles, et Yale'ile, kuluks ära tüdruk nagu Blair Waldorf.
Finnish[fi]
Dekaani sanoi, että Yale hyötyisi Blair Waldorfista.
Croatian[hr]
I rekao je da bi Yaleu koristila djevojka kao što je Blair Waldorf.
Hungarian[hu]
És azt mondta, hogy a Yale épp egy olyan lánynak való, mint Blair Waldorf.
Italian[it]
E lui ha detto che a Yale potrebbe davvero servire una ragazza come Blair Waldorf.
Dutch[nl]
En hij zei dat Yale een meisje als Blair Waldorf zou kunnen gebruiken
Polish[pl]
A on powiedział, że ktoś taki jak ja przydałby się na Yale.
Portuguese[pt]
E ele disse que Yale podia usar uma rapariga como a Blair Waldorf.
Romanian[ro]
Si a spus ca Yale ar putea avea nevoie de o fata ca Blair Waldorf.
Russian[ru]
А он сказал, что Йелю нужны такие девушки, как Блэр Уолдорф.
Swedish[sv]
Och han sa att Yale behöver en tjej som Blair Waldorf.