Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„чуждестранни резервни активи“ означава злато или парични наличности;
Czech[cs]
„devizovými rezervami“ zlato nebo hotovost;
Danish[da]
a) »valutareserveaktiver«: guld og kontante midler
German[de]
a) „Währungsreserven“: Gold oder Sichtguthaben;
Greek[el]
α) «συναλλαγματικά διαθέσιμα»: χρυσός ή μετρητά
English[en]
‘foreign reserve assets’ means gold or cash;
Spanish[es]
a) «activos exteriores de reserva»: oro o efectivo;
Estonian[et]
a) „välisvaluutareservid”– kuld või sularaha;
Finnish[fi]
’valuuttavarantosaamisilla’ kultaa tai käteistä,
French[fr]
a) «avoirs de réserve de change»: de l’or ou des espèces;
Croatian[hr]
„devizne pričuve” znači zlato ili gotovina;
Hungarian[hu]
a) „devizatartalékokat megtestesítő eszközök”: arany vagy készpénz;
Italian[it]
per «attività di riserva in valuta» si intendono oro o contante;
Lithuanian[lt]
a) užsienio atsargos– auksas arba grynieji pinigai;
Latvian[lv]
“ārējo rezervju aktīvi” ir zelts vai skaidrā nauda;
Maltese[mt]
‘assi ta’ riżervi barranin’ tfisser deheb jew flus kontanti;
Dutch[nl]
a) „externe reserves”: goud of liquiditeiten;
Polish[pl]
a) „aktywa rezerwy walutowej”– złoto lub pieniądz gotówkowy;
Portuguese[pt]
«activos de reserva», ouro ou numerário;
Romanian[ro]
„active din rezervele valutare” înseamnă aur sau numerar;
Slovak[sk]
pod „devízovými rezervami“ sa rozumejú zlato alebo hotovosť;
Slovenian[sl]
„devizne rezerve“ pomenijo zlato ali denar;
Swedish[sv]
a) reservtillgångar: guld eller kontanter,