Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zásoby poskytovatelů služeb lze jednoduše popsat jako nedokončenou výrobu.
Danish[da]
En serviceudbyders varebeholdninger kan beskrives som igangværende arbejder.
German[de]
Die Vorräte eines Dienstleistungsunternehmens können einfach als unfertige Erzeugnisse bezeichnet werden.
Greek[el]
Τα αποθέματα του παρέχοντος υπηρεσίες μπορεί να περιγραφούν ως εργασίες σε εξέλιξη.
English[en]
The inventories of a service provider may be described as work in progress.
Spanish[es]
Las existencias de un prestador de servicios pueden ser descritas, simplemente, como productos en curso.
Estonian[et]
Teenuse osutaja varusid võib kirjeldada kui lõpetamata toodangut.
Finnish[fi]
Palvelujen tuottajan vaihto-omaisuus voidaan esittää keskeneräisenä tuotantona.
French[fr]
Les stocks d'un prestataire de services peuvent être désignés comme travaux en cours.
Hungarian[hu]
A szolgáltató készletei egyszerűen befejezetlen termelésként nevezhetők meg.
Italian[it]
Le rimanenze di un fornitore di servizi possono essere descritte come prestazioni in corso.
Lithuanian[lt]
Paslaugų tiekėjo atsargos gali būti apibūdinamos kaip gamybos proceso atsargos.
Latvian[lv]
Pakalpojumu sniedzēja krājumus var raksturot kā nepabeigtos pasūtījumus.
Dutch[nl]
De voorraden van een dienstverlenende onderneming kunnen worden omschreven als onderhanden werk.
Polish[pl]
Zapasy jednostek usługowych mogą zostać po prostu określone jako prace w toku.
Portuguese[pt]
Os inventários de um prestador de serviços podem ser descritos como trabalhos em curso.
Slovak[sk]
Zásoby u poskytovateľa služieb možno klasifikovať ako nedokončenú výrobu.
Slovenian[sl]
Zaloge izvajalcev storitev se lahko označijo kot nedokončana proizvodnja.
Swedish[sv]
Ett tjänsteföretags varor i lager kan beskrivas som pågående arbete.