Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أود أن نلقي نظرة أخرى في الأشعة السينية من الجمجمة لدينا.
Bulgarian[bg]
Искам да погледна още веднъж х-рей снимките на черепа.
Czech[cs]
Prohlédnu ještě jednou rentgeny lebky.
Greek[el]
Θα ήθελα να ρίξω άλλη μία ματιά στις ακτινογραφίες του κρανίου.
English[en]
I'd like to take another look at the X-rays of our skull.
Spanish[es]
Me gustaría echar otro vistazo por rayos X a nuestro cráneo.
Hebrew[he]
אני רוצה להסתכל שוב בצילומי הרנטגן של הגולגולת שלנו.
Croatian[hr]
Htio bih još jednom pogledati na X-zrake naše lubanje.
Hungarian[hu]
Megnézem még egyszer a koponya röntgenképét.
Italian[it]
Voglio guardare un'altra volta le radiografie del cranio.
Dutch[nl]
Ik wil de röntgenfoto's van zijn schedel nog eens bekijken.
Polish[pl]
Chciałbym jeszcze raz spojrzeć na rentgeny czaszki.
Portuguese[pt]
Quero ver de novo os raios-X do crânio.
Romanian[ro]
Aş vrea să mai trag o privire la radiografiile craniului.
Russian[ru]
Я бы хотел еще раз глянуть на снимок черепа.
Serbian[sr]
Voleo bih da još jednom pogledam snimke lobanje.
Turkish[tr]
Kafatasının röntgen filmlerine bir daha bakmak istiyorum.