Metadata
Author: ted2019
Data
Catalan[ca]
Podeu les branques més dèbils per a que les que queden, les branques importants, puguen créixer i fer-se més fortes, i aquest procés, que adapta de manera efectiva el teixit del cervell d'acord al mitjà específic de l'espècie, es produeix en l'escorça prefrontal i en altres regions del cervell durant el període de l'adolescència humana.
English[en]
You prune away the weaker branches so that the remaining, important branches, can grow stronger, and this process, which effectively fine-tunes brain tissue according to the species-specific environment, is happening in prefrontal cortex and in other brain regions during the period of human adolescence.
Spanish[es]
Se podan las ramas más débiles para que las ramas que quedan, las importantes, puedan crecer más fuertes, y este proceso que ajusta eficazmente el tejido cerebral al ambiente específico de la especie, ocurre en la corteza prefrontal y en otras regiones del cerebro durante el período de la adolescencia humana.
Persian[fa]
شما شاخه های ضعیفتر را هَرس میکنید ، پس شاخه های اصلی باقی میمانند که میتوانند قوی تر رشد کنند، شما شاخه های ضعیفتر را هَرس میکنید ، پس شاخه های اصلی باقی میمانند که میتوانند قوی تر رشد کنند، و این فرآیند، که برریزبافتهای مغز با توجه به محیط زیست هر گونه خاص اثر میگذارد، و این فرآیند، که برریزبافتهای مغز با توجه به محیط زیست هر گونه خاص اثر میگذارد، در قسمت جلو کرتکس و در سایرقسمتهای مغز در دوره نوجوانی انسان اتفاق میافتد. در قسمت جلو کرتکس و در سایرقسمتهای مغز در دوره نوجوانی انسان اتفاق میافتد.
Croatian[hr]
Obrezujete slabije grane tako da ostale, važne grane mogu narasti snažnije i taj proces, koji učinkovito podešava moždano tkivo prema okruženju specifičnom za određenu vrstu, događa se u prefrontalnom korteksu i u drugim područjima mozga tijekom razdoblja ljudske adolescencije.
Hungarian[hu]
Kimetsszük a gyengébb gallyakat annak érdekében, hogy a fennmaradó, fontos ágak erősebbre tudjanak nőni, és ez a folyamat, ami hatékonyan finomhangolja az agyszöveteket, a fajspecifikus környezetnek megfelelően, a prefrontális kéregben és az agy más területein zajlik az embergyermek serdülőkora során.
Armenian[hy]
Դուք հատում եք առավել թույլ ճյուղերը, որպեսզի մնացած կարեւոր ճյուղերն ավելի առողջ աճեն, եւ այս ընթացքը, որն արդյունավետ կերպով գլխուղեղի հյուսվածքները ճշգրտորեն հարմարեցնում է տվյալ տեսակին հատուկ միջավայրին, տեղի է ունենում գլխուղեղի նախաճակատային հատվածի կեղեւում եւ այլ շրջաններում՝ պատանեկության ժամանակահատվածում:
Italian[it]
Si tagliano via i rami più deboli in modo che quelli che rimangono, i rami importanti, possano crescere più forti, e questo processo, che mette a punto efficacemente il tessuto del cervello secondo l'ambiente delle specie, avviene nella corteccia prefrontale e in altre regioni del cervello durante il periodo adolescenziale dell'uomo.
Japanese[ja]
やわな枝を除去することで 残りの 生存に重要な枝がより丈夫になる この過程が青年期の間に 効果的に その生き物特有の環境に最も適した 脳をつくりあげます 前頭前皮質を含めて 脳の様々な部分で調整が行われるのです
Korean[ko]
약한 가지를 쳐내서 남아있는 중요한 가지들을 더 강하게 자라도록 하는 겁니다. 뇌 조직을 효과적으로 조정하는 이런 과정은 종 특이의 환경에 따라 전두엽피질과 뇌의 다른 부분에서 청소년기 동안 일어납니다.
Dutch[nl]
Je snoeit de zwakkere takken weg zodat de overblijvende, belangrijke takken, sterker kunnen worden. Dit proces dat hersenweefsel heel precies afstemt op de specifieke omgeving van de soort, vindt plaats in de prefrontale cortex en in andere hersengebieden tijdens de menselijke adolescentie.
Portuguese[pt]
Podamos os galhos mais fracos para que os que ficam, galhos importantes, possam crescer mais fortes. E este processo, que efetivamente é a sintonia fina do tecido cerebral, de acordo com o ambiente específico da espécie, está acontecendo no córtex pré-frontal e em outras regiões do cérebro durante o período da adolescência humana.
Slovenian[sl]
Obrežete šibkejše veje zato, da preostale, pomembnejše veje, lahko rastejo močneje, in ta proces, ki učinkovito fino uglasi možgansko tkivo glede na okolje, specifično za vrsto, se dogaja v prefrontalni skorji in v drugih področjih v obdobju človeške adolescence.
Serbian[sr]
Orezujete slabije grane tako da bi preostale, važne grane mogle da ojačaju, a taj proces, koji efektivno podešava moždano tkivo prema okruženju specifičnom za neku vrstu, dešava se u prefrontalnom korteksu i drugim područjima mozga tokom ljudske adolescencije.
Swedish[sv]
Du rensar bort de svaga grenarna så att de återstående, viktiga grenarna, kan växa sig starkare, och denna process, som effektivt finjusterar hjärnvävnaden enligt dess artspecifika miljö, sker i prefrontala cortex och i andra områden i hjärnan under de mänskliga tonåren.