Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آل ( كامين ) يتظاهران باللطف.
Bulgarian[bg]
Преструват се, че се справят добре.
Bosnian[bs]
Kejmin se pretvara da je fin.
Czech[cs]
Kaminovi předstírají, že jsou hodní.
Danish[da]
Kamin spiller flink.
German[de]
Kamin macht auf nett.
Greek[el]
Ο Κέιμιν παριστάνει τον ευγενή.
English[en]
Kamin's pretending to make nice.
Spanish[es]
Kamin está intentando hacerlo agradable.
Estonian[et]
Kamin teeskleb viisakust.
Persian[fa]
کمين " وانمود مي کنه که خوب برخورد مي کنه "
Finnish[fi]
Kamin teeskentelee pärjäävänsä hyvin.
French[fr]
Kamin joue le gentil.
Croatian[hr]
Kamin se pretvara da je fin.
Hungarian[hu]
Kamin kedvesnek tetteti magát.
Italian[it]
Kamin fa il finto gentile.
Japanese[ja]
カミン は 可愛 い ふり を し て る
Dutch[nl]
Kamin bakt zoete broodjes.
Polish[pl]
Kamin udaje miłego.
Portuguese[pt]
O Kamin está a armar-se em simpático.
Romanian[ro]
Preface Kamin de a face frumos.
Russian[ru]
Кэймин пытается быть милой.
Slovenian[sl]
Kamin je pretvarjal da bi lepo.
Serbian[sr]
KEJMIN SE PRETVARA DA JE FIN.
Swedish[sv]
Kamins låtsas vara vänliga.
Thai[th]
พวกคาร์มินทําตัวเป็นว่าสบายดี
Turkish[tr]
Kamin nazik görünmeye çalışıyor.
Chinese[zh]
自從 " 友網 " 開始 后 貶值 近一半 卡盟 假裝 友好