Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا أردت أن يراها وزير الدفاع
Bulgarian[bg]
Затова исках министърът да я види.
Czech[cs]
Proto jsem chtěl, aby ho ministr viděl.
Greek[el]
Γι'αυτό ήθελα να το δει ο Υπουργός Άμυνας.
English[en]
That's why I wanted the Defense Minister to see her.
Spanish[es]
Por eso quería que la viera el Ministro.
Estonian[et]
Seepärast tahtsingi, et kaitseminister teda näeks
Finnish[fi]
Siksi halusin ministerin näkevän hänet.
French[fr]
C'est bien pour ça que je tenais à ce que le ministre la voie.
Croatian[hr]
Zato sam želio da je upozna ministar odbrane.
Italian[it]
Perciò volevo che il ministro della Difesa la vedesse.
Norwegian[nb]
Derfor måtte ministeren se henne.
Dutch[nl]
Daarom laat ik't zien.
Portuguese[pt]
Era o que dizia o Ministro da Defesa.
Romanian[ro]
De-asta am vrut s-o vadă ministrul apărării.
Slovak[sk]
Preto som chcel aby ho minister uvidel.
Slovenian[sl]
Zato sem hotel, da jo obrambni minister vidi.
Albanian[sq]
Ja përse doja që ta shikonte Ministri i Mbrojtjes.
Swedish[sv]
Därför ville jag att ministern skulle se henne.
Chinese[zh]
所以 我 才 想 邀 請國 防部 長 來 看看