Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العريف ( إفيرسمان ) هل تحب حقاً الصوماليين ؟
Bulgarian[bg]
Серж. Евърсман, наистина ли обичате мършавите?
Bangla[bn]
সা. এভার্সম্যান, আপনি সত্যিই সোমালিদের পছন্দ করেন?
Bosnian[bs]
Nar. Eversmanne, dragi su vam?
Czech[cs]
Seržante Eversmanne, vy máte opravdu rád hubený?
German[de]
Sergeant Eversmann, mögen Sie... die Kaffer wirklich?
Greek[el]
Λοχία Έβερσμαν, συμπαθείς τους κοκαλιάρηδες;
English[en]
Sgt. Eversmann, you really like the skinnies?
Spanish[es]
Sargento Eversmann, ¿de veras te gustan?
Estonian[et]
Seersant Eversmann, kas sulle tõesti meeldivad pigid?
Finnish[fi]
Kersantti, pidättekö heistä?
French[fr]
Sgt. Eversmann, c'est vrai que vous les aimez bien?
Hebrew[he]
סמל אוורסמן, אתה באמת אוהב את הכחושים?
Croatian[hr]
Nar. Eversmanne, dragi su vam?
Hungarian[hu]
Eversmann őrmester, maga tényleg szereti a girheseket?
Indonesian[id]
Sersan Eversmann, kamu sungguh suka orang kurus?
Italian[it]
Sergente Eversmann, le piacciono davvero i somali?
Lithuanian[lt]
Serž. Eversmanai, ar jums tikrai patinka sudžiūvėliai?
Macedonian[mk]
Нареднику Еверсон, стварно ги сакате сувите?
Dutch[nl]
Sergeant Eversmann, Houdt u echt van kaalkoppen?
Polish[pl]
Sierżancie Eversmann, lubisz tubylców?
Portuguese[pt]
Sargento Eversmann, o senhor gosta dos somalis?
Romanian[ro]
Sergent Eversmann, chiar vă plac somalezii?
Russian[ru]
Сержант Эверсман, правда, что вы любите местных?
Sinhala[si]
සාජන්ට් එවස්මන්, ඔයා ඇත්තටම කල්ලන්ට කැමතිද?
Slovak[sk]
Seržant Eversmann je to pravda?
Slovenian[sl]
Narednik, je to res?
Albanian[sq]
Rreshter Eversmann, vërtetë të pëlqejnë ąąskinnitąą?
Swedish[sv]
Sgt. Eversmann, gillar du verkligen skinnies?
Turkish[tr]
Çavuş Eversmann, cılızları gerçekten seviyor musun?
Vietnamese[vi]
Trung sĩ Eversmann, anh thích họ thật đấy à?