Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Prvním pozměňovacím návrhem se mezi cíle programu zařazuje podpora tolerance.
Danish[da]
Ved det første ændringsforslag tilføjes fremme af tolerance til programmets mål.
German[de]
Mit der ersten Abänderung wird die Förderung der Toleranz als weiteres Programmziel hinzugefügt.
Greek[el]
Η πρώτη τροπολογία αφορά την προώθηση της ανοχής στους στόχους του προγράμματος.
English[en]
The first amendment adds the promotion of tolerance to the aims of the programme.
Spanish[es]
La primera enmienda añade el fomento de la tolerancia a los objetivos del programa.
Estonian[et]
Esimese muudatusettepanekuga lisatakse programmi eesmärkide hulka sallivuse edendamine.
Finnish[fi]
Ensimmäisessä tarkistuksessa lisätään suvaitsevaisuuden edistäminen ohjelman tavoitteisiin.
French[fr]
Type de document||Avis
Hungarian[hu]
Az első módosítás a program céljaihoz hozzáteszi a tolerancia ösztönzését.
Italian[it]
Il primo emendamento aggiunge la promozione della tolleranza agli obiettivi del programma.
Lithuanian[lt]
Pirmuoju pakeitimu pridedamas dar vienas programos tikslas – skatinti toleranciją.
Latvian[lv]
Pirmais grozījums programmas mērķiem pievieno tolerances veicināšanu.
Maltese[mt]
L-ewwel emenda żżid il-promozzjoni tat-toleranza ma' l-għanijiet tal-programm.
Dutch[nl]
Bij het eerste amendement wordt de bevordering van verdraagzaamheid aan de doelstellingen van het programma toegevoegd.
Polish[pl]
Poprawka pierwsza wprowadza do celów programu propagowanie tolerancji.
Portuguese[pt]
A primeira alteração acrescenta a promoção da tolerância aos objectivos do programa.
Slovak[sk]
Prvým pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom sa k cieľom programu pridáva podporovanie tolerancie.
Slovenian[sl]
Prva sprememba dodaja spodbujanje strpnosti ciljem programa.
Swedish[sv]
Den första ändringen lägger till främjandet av tolerans som ett av programmets mål.