Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو الجزء الذي تلعب فيه دور الموظف وأنا ربّة عملكَ
Bulgarian[bg]
В това действие ти играеш служителя, а аз - шефа.
Bosnian[bs]
Ovo je dio u kojem ti glumis radnika, a ja seficu.
Czech[cs]
Tohle je část, kde ty hraješ zaměstnance, a já hraji šéfa.
German[de]
Das ist der Teil, wo du den Angestellten und ich den Chef spiele.
Greek[el]
Αυτό είναι το μέρος όπου εσύ παίζεις τον υπάλληλο και εγώ το αφεντικό.
English[en]
This is the part where you play the employee, and I play the boss.
French[fr]
Là, vous jouez l'employé et moi le chef.
Hebrew[he]
זה החלק בו אתה בתפקיד העובד, ואני בתפקיד המנהל.
Croatian[hr]
Ovo je dio u kojem ti glumiš radnika, a ja šeficu.
Italian[it]
Questa e'la parte in cui tu fai il dipendente e io faccio il capo.
Macedonian[mk]
Ова е делот кога ти си вработен а јас сум твој раководител.
Dutch[nl]
Dit is het moment dat jij de werknemer speelt, en ik de baas speel.
Polish[pl]
To jest chwila, w której ty grasz pracownika, a ja szefa.
Portuguese[pt]
Esta é a parte em que tu fazes de empregado, eu de chefe.
Romanian[ro]
Asta e partea în care tu faci pe angajatul şi eu pe şeful.
Russian[ru]
В этом месте ты играешь подчинённого, а я играю босса.
Slovenian[sl]
To je del kjer ti igraš zaposlenega in jaz igram šefa.
Serbian[sr]
Ovo je dio u kojem ti glumiš radnika, a ja šeficu.
Swedish[sv]
Nu spelar du löntagare och jag chef.
Turkish[tr]
Bu senin çalışan benimse patronu oynayacağımız bölüm.