Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن ادفعي نفسكي ولا تعودي قبل أن تجدي ما ترغبين
Bulgarian[bg]
Стегни се и не се връщай, докато не намериш тръпката си.
Bosnian[bs]
Saberi se i ne vraćaj se dok ne nađeš svoje uzbuđenje.
Czech[cs]
dej se dohromady a nevracej se, dokud nenajdeš něco co tě nadchne.
German[de]
Und komm nicht wieder zurück, bis du etwas gefunden hast.
English[en]
get a grip and don't come back until you find your thrill.
Spanish[es]
Toma el control y no vuelvas hasta que encuentres algo bueno
Hebrew[he]
תאחזי, ואל תחזרי עד שתמצאי את הריגוש שלך.
Hungarian[hu]
Fogd a táskád, és ne is gyere vissza, amíg meg nem találod az örömöt az életedben.
Dutch[nl]
Verman je en kom niet terug voor je je roeping hebt gevonden.
Polish[pl]
Weź głęboki oddech i nie wracaj dopóki nie znajdziesz swojej pasji.
Portuguese[pt]
Controle-se e não volte antes de achar sua vibração.
Serbian[sr]
USTAJ I NE VRAÆAJ SE NAZAD DOK NE NAÐEŠ NEŠTO UZBUDLJIVO.
Turkish[tr]
Heyecanını bulana kadar da geri dönme.